The use of Fionet technology for external quality control of malaria rapid diagnostic tests and monitoring health workers’ performance in rural military health facilities in Tanzania